Hétfőn temetik Tony Curtist Las Vegasban

OLDALTÖRÉS: Elhunyt Tony Curtis

Elhunyt Tony Curtis

Elhunyt Tony Curtis magyar származású filmszínész. A 85 esztendős művész halálhírét lánya, Jamie Lee Curtis szóvivője erősítette meg csütörtökön az ET online internetes honlapnak.

Bernard Schwarz néven New Yorkban született 1925. június 3-án, szülei Mátészalkáról vándoroltak ki az Egyesült Államokba. Bernard középiskolai tanulmányait a második világháború szakította félbe, 1943-tól a haditengerészetnél szolgált. Leszerelése után színészetet tanult, off-Broadway színházakban lépett fel, majd 1948-ban Hollywoodba szerződött. A filmekben először James Curtis, majd Anthony Curtis, végül Tony Curtis néven szerepelt.
   
Karrierje elején főként kalandos történetek jóképű, bátor és ellenállhatatlan hőse volt, e szabványfeladatokat megoldva tett szert óriási rutinra. Első nagyobb szerepét 1957-ben A siker édes illata című filmben kapta, a következő évben Stanley Kramer rendező rábízta a Megbilincseltek című film egyik rabjának szerepét. Curtis végre - Sidney Poitier oldalán - bizonyíthatta drámai talentumát, alakításáért Oscar-díjra jelölték.

Van aki forrón szereti trailer:

A halhatatlanságot és az igazi sztárstátust 1959-ben a Van, aki forrón szereti biztosította számára, amelyben Jack Lemmon és Marilyn Monroe oldalán komédiázott. A Billy Wilder rendezte fergeteges vígjáték olyan helyzet- és jellemkomikumok egész sorát vonultatja fel, amelyek még évtizedek múlva is próbára teszik a rekeszizmot. Az 1968-as Bostoni fojtogatóban a közönség Tony Curtis egy másik arcát is megismerhette, a pszichopata bűnöző szerepének eljátszásával bebizonyította, hogy borzongatni is tud.

Több nagy közönségsikert arató filmvígjáték (Verseny a javából, Leszállás Párizsban, Goodbye, Charlie) után a hollywoodi álomgyárban már kevesebbet foglalkoztatták, ő pedig a tévével vigasztalódott. Olyan sorozatokat adtak el nevével és játékával, mint a Magyarországon is óriási sikert aratott Minden lében két kanál.
   
Hollywood egyik legmegnyerőbb férfisztárja hatszor nősült, 1998 óta egy nála 46 évvel fiatalabb műlovarnővel élt. Hat gyermeke közül Jamie Lee Curtis saját jogán is híres színésznő lett.  "Alapvető életfelfogásom a humor, képtelen vagyok haraggal vagy komolysággal szemlélni az életet" - mondta Curtis, aki azt is vallotta: élete legjobb pillanatai a nők társaságában teltek - de a legrosszabbak is.
   
A színész 1994-ben szívbillentyű műtéten esett át. Hetvenedik születésnapja előtt megírta önéletrajzi kötetét, mint ő maga mondta, azért, hogy ne csak mások mondjanak róla ítéletet. Mintegy 140 filmszerep eljátszása után festészettel foglalkozott, 1994-es londoni kiállításán képeit igen jó áron kapkodták el.
   

Elhunyt Tony Curtis

Elhunyt Tony Curtis magyar származású filmszínész. A 85 esztendős művész halálhírét lánya, Jamie Lee Curtis szóvivője erősítette meg csütörtökön az ET online internetes honlapnak.

Bernard Schwarz néven New Yorkban született 1925. június 3-án, szülei Mátészalkáról vándoroltak ki az Egyesült Államokba. Bernard középiskolai tanulmányait a második világháború szakította félbe, 1943-tól a haditengerészetnél szolgált. Leszerelése után színészetet tanult, off-Broadway színházakban lépett fel, majd 1948-ban Hollywoodba szerződött. A filmekben először James Curtis, majd Anthony Curtis, végül Tony Curtis néven szerepelt.
   
Karrierje elején főként kalandos történetek jóképű, bátor és ellenállhatatlan hőse volt, e szabványfeladatokat megoldva tett szert óriási rutinra. Első nagyobb szerepét 1957-ben A siker édes illata című filmben kapta, a következő évben Stanley Kramer rendező rábízta a Megbilincseltek című film egyik rabjának szerepét. Curtis végre - Sidney Poitier oldalán - bizonyíthatta drámai talentumát, alakításáért Oscar-díjra jelölték.

Van aki forrón szereti trailer:

A halhatatlanságot és az igazi sztárstátust 1959-ben a Van, aki forrón szereti biztosította számára, amelyben Jack Lemmon és Marilyn Monroe oldalán komédiázott. A Billy Wilder rendezte fergeteges vígjáték olyan helyzet- és jellemkomikumok egész sorát vonultatja fel, amelyek még évtizedek múlva is próbára teszik a rekeszizmot. Az 1968-as Bostoni fojtogatóban a közönség Tony Curtis egy másik arcát is megismerhette, a pszichopata bűnöző szerepének eljátszásával bebizonyította, hogy borzongatni is tud.

Több nagy közönségsikert arató filmvígjáték (Verseny a javából, Leszállás Párizsban, Goodbye, Charlie) után a hollywoodi álomgyárban már kevesebbet foglalkoztatták, ő pedig a tévével vigasztalódott. Olyan sorozatokat adtak el nevével és játékával, mint a Magyarországon is óriási sikert aratott Minden lében két kanál.
   
Hollywood egyik legmegnyerőbb férfisztárja hatszor nősült, 1998 óta egy nála 46 évvel fiatalabb műlovarnővel élt. Hat gyermeke közül Jamie Lee Curtis saját jogán is híres színésznő lett.  "Alapvető életfelfogásom a humor, képtelen vagyok haraggal vagy komolysággal szemlélni az életet" - mondta Curtis, aki azt is vallotta: élete legjobb pillanatai a nők társaságában teltek - de a legrosszabbak is.
   
A színész 1994-ben szívbillentyű műtéten esett át. Hetvenedik születésnapja előtt megírta önéletrajzi kötetét, mint ő maga mondta, azért, hogy ne csak mások mondjanak róla ítéletet. Mintegy 140 filmszerep eljátszása után festészettel foglalkozott, 1994-es londoni kiállításán képeit igen jó áron kapkodták el.
   

A halhatatlanságot és az igazi sztárstátust 1959-ben a Van, aki forrón szereti biztosította számára, amelyben Jack Lemmon és Marilyn Monroe oldalán komédiázott. A Billy Wilder rendezte fergeteges vígjáték olyan helyzet- és jellemkomikumok egész sorát vonultatja fel, amelyek még évtizedek múlva is próbára teszik a rekeszizmot. Az 1968-as Bostoni fojtogatóban a közönség Tony Curtis egy másik arcát is megismerhette, a pszichopata bűnöző szerepének eljátszásával bebizonyította, hogy borzongatni is tud.

Több nagy közönségsikert arató filmvígjáték (Verseny a javából, Leszállás Párizsban, Goodbye, Charlie) után a hollywoodi álomgyárban már kevesebbet foglalkoztatták, ő pedig a tévével vigasztalódott. Olyan sorozatokat adtak el nevével és játékával, mint a Magyarországon is óriási sikert aratott Minden lében két kanál.
   
Hollywood egyik legmegnyerőbb férfisztárja hatszor nősült, 1998 óta egy nála 46 évvel fiatalabb műlovarnővel élt. Hat gyermeke közül Jamie Lee Curtis saját jogán is híres színésznő lett.  "Alapvető életfelfogásom a humor, képtelen vagyok haraggal vagy komolysággal szemlélni az életet" - mondta Curtis, aki azt is vallotta: élete legjobb pillanatai a nők társaságában teltek - de a legrosszabbak is.
   
A színész 1994-ben szívbillentyű műtéten esett át. Hetvenedik születésnapja előtt megírta önéletrajzi kötetét, mint ő maga mondta, azért, hogy ne csak mások mondjanak róla ítéletet. Mintegy 140 filmszerep eljátszása után festészettel foglalkozott, 1994-es londoni kiállításán képeit igen jó áron kapkodták el.
   

Tony Curtis többször járt Magyarországon, egy ízben Mátészalkára is ellátogatott. 1988-tól díszelnöke volt a Dohány utcai zsinagóga rekonstrukciójának elősegítését célzó Emanuel Alapítványnak, amelyet anyagilag is támogatott.
   
A filmsztárt 1996-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend tiszti keresztjével tüntették ki. Két éve azzal keltett feltűnést, hogy elvállalta a Magyar Turizmus Zrt. hazánkat népszerűsítő, az amerikai piacra szánt reklámfilmjeinek főszerepét, a rá épülő kampány főleg az idősebb amerikaiakat célozta meg. Tavaly áprilisban járt Magyarországon, amikor a könyvfesztiválon bemutatta Hollywood hercege című önéletrajzi könyvét, valamint festményeit.

OLDALTÖRÉS: Curtis magyar hangja, Sztankay István emlékezik

Curtis magyar hangja, Sztankay István emlékezik

"Szomorú lettem, amikor meghallottam a hírt, de rögtön eszembe jutottak azok a kellemes emlékek is, amelyek a Minden lében két kanál szinkronizálásához fűződnek" - mondta Sztankay István, Tony Curtis egykori magyar hangja a sztár halála kapcsán csütörtökön az MTI-nek.
Sztankay István számos alkalommal adta hangját Tony Curtisnek, filmjeinek mintegy 70 százalékát ő szinkronizálta. A legnagyobb népszerűségnek ezek közül talán a Minden lében két kanál (The Persuaders) című angol televíziós krimivígjáték-sorozat örvendett, amely 1971-1972-ben készült.
   
A magyar szinkronmunkák 1975 és 1978 között készültek a Pannónia Filmstúdióban. Sztankay felidézte, a hetvenes években nagyon sokat szinkronizált, és éppen a pasaréti stúdióban dolgozott, amikor próbafelvételre hívták a 24 részes sorozathoz.
"Egy-egy órás epizódok készültek, Láng József adta a hangját a Roger Moore által alakított karakternek, Lord Brett Sinclairnek, nekem jutott Tony Curtis, a filmbéli Danny Wilde. Remek hangulatban zajlottak ezek a felvételek, és nagyon boldog voltam a feladattal" - mondta a színész az MTI-nek.
   
Kitért arra, hogy bár akkor már ismert színésznek számított Magyarországon, ez a szinkronmunka sokat használt népszerűségének. Mint megjegyezte, Curtis nagyon jóképű fiatalember volt, remek humorral, aki soha nem felejtette el, hogy magyar származású.
   
"Volt egy rész, amelyben Curtis egy mondatot magyarul mondott el, amit az amerikaiak nyilván nem értettek, mi viszont igen" - fűzte hozzá Sztankay István.
Elmondta azt is, hogy miután a Minden lében két kanál szinkronjogai lejártak, 1997-ben újra szinkronizálta Láng Józseffel és másokkal a sorozatot egy televíziós csatorna felkérésére.
"Kicsit idegesek voltak a szinkronstúdióban, mi lesz ebből, elég jók vagyunk-e még erre a feladatra húsz évvel öregebben, de aztán kiderült, hogy nem változott meg nagyon a hangunk" - mondta.
   
Sztankay István kitért arra, hogy kétszer személyesen is találkozott Curtisszel, aki az elmúlt tizenöt évben többször járt Magyarországon. Az első találkozás 2003 októberében volt, a második pedig tavaly áprilisban, amikor a magyar színész is részt vett a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon tartott sajtótájékoztatón, amelyen a sztár Hollywood hercege című önéletrajzi kötetének magyar kiadását mutatta be.
   
"Kicsit szomorú volt, mert érezte, hogy az idő rajta sem múlt el nyomtalanul, kicsit meghízott, és tolószékbe kényszerült, de nagyszerűen elbeszélgettünk és igazán örültünk egymásnak" - emlékezett vissza Sztankay István.
A Minden lében két kanál DVD-n is megjelent Magyarországon, az 1997-ben készült szinkronnal.

Curtis magyar hangja, Sztankay István emlékezik

"Szomorú lettem, amikor meghallottam a hírt, de rögtön eszembe jutottak azok a kellemes emlékek is, amelyek a Minden lében két kanál szinkronizálásához fűződnek" - mondta Sztankay István, Tony Curtis egykori magyar hangja a sztár halála kapcsán csütörtökön az MTI-nek.
Sztankay István számos alkalommal adta hangját Tony Curtisnek, filmjeinek mintegy 70 százalékát ő szinkronizálta. A legnagyobb népszerűségnek ezek közül talán a Minden lében két kanál (The Persuaders) című angol televíziós krimivígjáték-sorozat örvendett, amely 1971-1972-ben készült.
   
A magyar szinkronmunkák 1975 és 1978 között készültek a Pannónia Filmstúdióban. Sztankay felidézte, a hetvenes években nagyon sokat szinkronizált, és éppen a pasaréti stúdióban dolgozott, amikor próbafelvételre hívták a 24 részes sorozathoz.
"Egy-egy órás epizódok készültek, Láng József adta a hangját a Roger Moore által alakított karakternek, Lord Brett Sinclairnek, nekem jutott Tony Curtis, a filmbéli Danny Wilde. Remek hangulatban zajlottak ezek a felvételek, és nagyon boldog voltam a feladattal" - mondta a színész az MTI-nek.
   
Kitért arra, hogy bár akkor már ismert színésznek számított Magyarországon, ez a szinkronmunka sokat használt népszerűségének. Mint megjegyezte, Curtis nagyon jóképű fiatalember volt, remek humorral, aki soha nem felejtette el, hogy magyar származású.
   
"Volt egy rész, amelyben Curtis egy mondatot magyarul mondott el, amit az amerikaiak nyilván nem értettek, mi viszont igen" - fűzte hozzá Sztankay István.
Elmondta azt is, hogy miután a Minden lében két kanál szinkronjogai lejártak, 1997-ben újra szinkronizálta Láng Józseffel és másokkal a sorozatot egy televíziós csatorna felkérésére.
"Kicsit idegesek voltak a szinkronstúdióban, mi lesz ebből, elég jók vagyunk-e még erre a feladatra húsz évvel öregebben, de aztán kiderült, hogy nem változott meg nagyon a hangunk" - mondta.
   
Sztankay István kitért arra, hogy kétszer személyesen is találkozott Curtisszel, aki az elmúlt tizenöt évben többször járt Magyarországon. Az első találkozás 2003 októberében volt, a második pedig tavaly áprilisban, amikor a magyar színész is részt vett a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon tartott sajtótájékoztatón, amelyen a sztár Hollywood hercege című önéletrajzi kötetének magyar kiadását mutatta be.
   
"Kicsit szomorú volt, mert érezte, hogy az idő rajta sem múlt el nyomtalanul, kicsit meghízott, és tolószékbe kényszerült, de nagyszerűen elbeszélgettünk és igazán örültünk egymásnak" - emlékezett vissza Sztankay István.
A Minden lében két kanál DVD-n is megjelent Magyarországon, az 1997-ben készült szinkronnal.

Curtis magyar hangja, Sztankay István emlékezik

"Szomorú lettem, amikor meghallottam a hírt, de rögtön eszembe jutottak azok a kellemes emlékek is, amelyek a Minden lében két kanál szinkronizálásához fűződnek" - mondta Sztankay István, Tony Curtis egykori magyar hangja a sztár halála kapcsán csütörtökön az MTI-nek.
Sztankay István számos alkalommal adta hangját Tony Curtisnek, filmjeinek mintegy 70 százalékát ő szinkronizálta. A legnagyobb népszerűségnek ezek közül talán a Minden lében két kanál (The Persuaders) című angol televíziós krimivígjáték-sorozat örvendett, amely 1971-1972-ben készült.
   
A magyar szinkronmunkák 1975 és 1978 között készültek a Pannónia Filmstúdióban. Sztankay felidézte, a hetvenes években nagyon sokat szinkronizált, és éppen a pasaréti stúdióban dolgozott, amikor próbafelvételre hívták a 24 részes sorozathoz.
"Egy-egy órás epizódok készültek, Láng József adta a hangját a Roger Moore által alakított karakternek, Lord Brett Sinclairnek, nekem jutott Tony Curtis, a filmbéli Danny Wilde. Remek hangulatban zajlottak ezek a felvételek, és nagyon boldog voltam a feladattal" - mondta a színész az MTI-nek.
   
Kitért arra, hogy bár akkor már ismert színésznek számított Magyarországon, ez a szinkronmunka sokat használt népszerűségének. Mint megjegyezte, Curtis nagyon jóképű fiatalember volt, remek humorral, aki soha nem felejtette el, hogy magyar származású.
   
"Volt egy rész, amelyben Curtis egy mondatot magyarul mondott el, amit az amerikaiak nyilván nem értettek, mi viszont igen" - fűzte hozzá Sztankay István.
Elmondta azt is, hogy miután a Minden lében két kanál szinkronjogai lejártak, 1997-ben újra szinkronizálta Láng Józseffel és másokkal a sorozatot egy televíziós csatorna felkérésére.
"Kicsit idegesek voltak a szinkronstúdióban, mi lesz ebből, elég jók vagyunk-e még erre a feladatra húsz évvel öregebben, de aztán kiderült, hogy nem változott meg nagyon a hangunk" - mondta.
   
Sztankay István kitért arra, hogy kétszer személyesen is találkozott Curtisszel, aki az elmúlt tizenöt évben többször járt Magyarországon. Az első találkozás 2003 októberében volt, a második pedig tavaly áprilisban, amikor a magyar színész is részt vett a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon tartott sajtótájékoztatón, amelyen a sztár Hollywood hercege című önéletrajzi kötetének magyar kiadását mutatta be.
   
"Kicsit szomorú volt, mert érezte, hogy az idő rajta sem múlt el nyomtalanul, kicsit meghízott, és tolószékbe kényszerült, de nagyszerűen elbeszélgettünk és igazán örültünk egymásnak" - emlékezett vissza Sztankay István.
A Minden lében két kanál DVD-n is megjelent Magyarországon, az 1997-ben készült szinkronnal.