Jó reggelt, Zala vármegye!

A felszín alatti téglafalak között terek nyílnak, labirintusok kanyarognak. Nemsokára a pokol költözik az egyik zalaegerszegi pincébe, míg felette zavartalan lesz a zalai múlt értékeinek gyűjtése, őrzése, bemutatása. Fent múzeum, lent színház. Első nekifutásra négy előadással, kezdetnek az említett Pokol - Gyabronka József előadásában - Dante Isteni színjátékából. Az itáliai alapműre alighanem még a legfigyelmesebb egykori vagy jelenlegi középiskolás is csak nyomokban emlékezhet. Az új magyar fordítás lendíthet a XIV. századi itáliai szöveg érthetőségén, de az is könnyít, ha tudjuk, korok ugyan változnak, az emberek sokkal kevésbé, a motívumok köztünk járnak. A Kazamata ötlete ígéretes, mindig jó hír, ha a kultúra színterei szaporodnak.